http://www.garainyh.hu/kep/PUNKOSDI%20UDVOZLET-2007.doc
Jövel, Szentlélek Úristen,
Töltsd be szíveinket bőven
Mennyei ajándékoddal,
Szívbéli szent buzgósággal,
Melynek isteni ereje
Sok népet egy hitre vive.
Légy velünk is, te népeddel,
Hogy teljünk meg dicséreteddel!
Halleluja, halleluja!
(XI. századi antifónából "Veni, Sancte Spiritus" készült német ének nyomán írta:
Luther Márton)
PÜNKÖSDI IMÁK A NAGYVILÁGBÓL
I.
ÖRÖKKÉVALÓ ISTENÜNK,
Magasztalunk Téged
Szereteted áradásáért
Amit a teremtett világnak adtál.
Magasztalunk Téged
Szereteted örömszerző erejéért,
Ami mindörökre a miénk
Kitöltött Szentlelked által:
Létezésünk kiapadhatatlan forrásában,
A megvilágosító fényben,
És minden életben, ami csak él és mozog a Földön.
Dicsőítéseddel van tele a szánk,
Értelmünk tisztán lát,
Szívünkben fellángol a szeretet tüze,
Mivel újra ránk ragyogsz a Lélek kegyelmével,
S a jövő felé fordítod tekintetünket,
Amit elhoz majd hozzánk szereteted szentsége és győzelme
Jézus Krisztus, a mi Urunk által.
(Angol Református Egyház, dr. BL)
II.
ISTEN LELKE,
Járd át szolgálatunkat,
S vedd el szívünk közönyét.
Jöjj el hozzánk, mint az élet kenyere,
Mint a teremtés forrása, irányítója és célja,
Teremts új életre minket,
S újítsd meg hitünket…
(Angol Református Egyház, dr. BL)
III.
SZENTLÉLEK NÉLKÜL
Távoli az Isten,
Krisztus a múlté,
Az evangélium holt betű,
Az egyház egyszerű szervezet,
A tekintély uralkodás,
A misszió propaganda,
Az istentisztelet emlékek fölidézése,
A keresztyén cselekvés rabszolgamorál.
De Őbenne
A kozmosz fölemelkedik,
És nyögve szüli az Országot,
A Föltámadott Krisztus köztünk van,
Az evangélium életerő,
Az egyház szentháromságos közösség,
A tekintély szabadító szolgálat,
A misszió pünkösd,
A liturgia emlékezés és elővételezés,
Az emberi cselekvés isteni fénybe merül.
(Ignatius ortodox metropolita, 20. század)
IV.
HISZEK SZENTLÉLEKBEN
Hiszem, hogy megszabadít előítéleteimtől,
megváltoztatja szokásaimat,
legyőzi közömbösségemet.
Hiszem, hogy szeretettel tölti be lelkemet,
Megállít a rossz elkövetése előtt,
Felbátorít a jóra.
Hiszem, hogy legyőzi szomorúságomat,
Szeretettel tölt be Isten Igéje által.
Hiszem, hogy elveszi kicsinyhitűségemet,
Megerősít szenvedésemben.
Hiszem, hogy áthatja egész lényemet.
(Karl Rahner katolikus teológus imája, 1904-1984)
V.
Ó, JÖJJ, SZENTLÉLEK,
Jöjj, örök élet,
Jöjj, titkok Titka.
Jöjj, Te megnevezhetetlen Kincs,
Te kibeszélhetetlen Hang,
Örök emelkedettség,
Alkony nélküli fény,
Megváltásra szomjúhozók Csillapítója,
Holtak Feltámasztója,
Jöjj, ó, Hatalmas.
Szempillantásoddal teremtesz mindeneket,
Egyetlen pillantásoddal átformálsz, megújítasz minket.
Jöjj, ó, láthatatlan, érinthetetlen, tapinthatatlan valós Valóság!
Jöjj, vég nélküli ünnepünk Ajándékozója!
(Symeon, bizánci misztikus, 949-1022, dr. BL)
VI.
LÉLEGEZZ BENNEM,
Szentlélek Isten, hogy szentül gondolkozzam,
Te indíts engem, Szentlélek, hogy szentül cselekedjem.
Hódítsd meg szívemet, Szentlélek Isten, hogy szentül szerethessek.
Erősíts meg engem, Szentlélek Isten, hogy szentül oltalmazzak másokat.
Oltalmazz engem, Szentlélek, hogy szentségedről soha meg ne feledkezzem. Ámen.
(Augustinus imája, 354-430, dr.BL)
VII.
VENI CREATOR SPIRITUS
Jöjj, Lélek, jöjj el, Alkotónk,
Hogy formánk márványát föloldd,
S a forrást, hol létünk fakad,
Ne rejtsék többé vak falak,
De együtt s fölfelé repesve
Omoljunk mint a lángok egybe.
….
Jöjj, tiszta Szellem, alkotó,
Nap, melyre létünk nyitva nyit már,
Világrendünk törvénye, kristály!
….
Jövel, Szentlélek, alkotó,
Szívünkből száz szárnyon kitörve
Tagjaink jégburkát te törd le!
(Franz Werfel imájának részlete, 1890-1945, Rónay György fordítása)
Válogatás: dr. Békefy Lajos
Közreadta: Fabiny Tamás
(az evangélikus levelezőrendszerben)